もう一つのおはなし。こちらは、天正年間（一五七三～一五九一）頃のことのようです。 　
湯山郷・平山川西岸にある櫻山の竹藪の中、川岸近くの窪地に小さな水たまりがありました。
小波立つ水面は、青味を帯び、点々と浮かぶ落ち葉と、漏れさす陽光が描く斑点や逆さまに映る樹影は、えも言われぬ風情でした。
寒い日には、湯気が少し立ち昇り、夏には、硫黄臭でむせかえる日もありましたが、村人たちは、これが温泉とは思いもよりませんでした。
ある日、何処から飛んできたのか、手傷を負った一羽の鶴が、その水たまりに浸かり続けていました。日ならずして傷が癒えたのか、鶴は、嬉々として飛び去って行きました。 　
村人たちは、この不思議な光景に「もしや！」と思い調べてみると、水たまりは「温泉」だったのです。
「天の恵みだ。さあ掘るぞ！」。歓喜の声を上げて掘り進めるにつれ、心地よいお湯が、コンコンと脈を打ちながら、豊富に湧き出したのです。